La musique du Brésil en breton
Musik norzh : forro ha choro
Petra eo ar forro ?
Ar forro eo un dans hengounel e vez danset warnan e gouplad .Dont a ra eus norzh brazil . Sonet vez gant un dric’horn , akordeons ( sanfona ) hag tambour . Ganet ‘vez ivez .Komz a ra eus garantez met ivez eus pobl ar sertao , e vev en ur bro baour hag e lerc’h n’ez eus ket a walc’h a dour , nostalgik eo . E brazil e vez danset war ar musik se er : clube de forro , henvel ouzh ur fest noz eo . Luiz Gonzaga a zo ur ganaouer brudet en deus ganet ur forro : rei do baio (http://www.youtube.com/watch?v=cGDJ-oWQ3_o) Gallout a reomp dansal war ar forro en un doare buan pe dousig , ar pazioù zo simpl : daou paz a gleiz , daou pas da zeou . Skouer un dans : ( http://www.youtube.com/watch?v=fF8gnO5mjQ8 )
Petra eo ar choro ?
Ar choro eo ur stil sonerezh brudet hag instrumant eus ar brazil abaoe 130 bloaz . Sinifi a ra wellan / pleur . Anvet eo ivez chorino . Ar ritm a zo dreist holl heurus hag n’eo ket sioul dre ma z’eo an dansourien dreist er dans man hag e reont impro . Konsideret eo ar choro evel ar gentan dans diaes d’ober e brazil . Influencet eo bet gant ar valse hag ar polka european met ivez gant al lundu afrikan . http://www.youtube.com/watch?v=LXRWNS_FA4k E penn kentan eo wellet evel ur jeito , ur sell war an dans european / nevez , met goude e deu da vezan brudet . C ‘hoariet vez ar choro gant : ur fleut traversière , servij a ra d’ober ur son melodik , ur gitar evit ober ur son izel , hag ur cavaquinho (ukulélé ) en deus ur roll rithm hag armonik . http://www.youtube.com/watch?v=Bh1pdN5d0kM
Musik su brazil : capoera
Petra eo ar capoeira ?
E 1573 eo bet degaset bern a sklaved e Brazil (eus afrika ), ar sklaved ‘man en deus krouet ur gourenerezh , laret o deus d’o mestr e oa