La Litt Rature Tait Toujours Consid R E Comme Un Carrefour Interculturel Et Intertextuel Qui Met En Valeur Les Cultures Et Les Soci T S Du Monde
723 mots
3 pages
UniversitÉ djillali liabes sidi bel-abbesFacultÉ des lettres, langues & arts département des langues étrangères filiere de français
Nom et prénom : Bouda Amira Meriama
La littérature était toujours considérée comme un carrefour interculturel et intertextuel qui met en valeur les cultures et les sociétés du monde entier. Elle est un espace ouvert qui n’a pas de fin, qui n’arrête pas de s’évoluer et de s’agiter dans le temps. Chaque texte a pour objectif d’évoquer une certaine réalité sociale qui est une production créée par l’auteur pour communiquer un message, qui peut être interprétée différemment par le public.
Tout texte littéraire est considéré comme universelle puisque tous les thèmes sont universels, ce qui explique le processus de la répétition des thèmes dans toutes les littératures du monde, donc aucune production littéraire n’est originale, il y a toujours une filiation des textes précédents, qui eux aussi se sont influencés par les mythes anciens qui s'estiment comme le début de toute connaissance ainsi qu’un récit fondateur qui avait construit les fondements de la littérature. En effet un texte est conçu comme un champ polysémique où s’entrecroisent plusieurs sens, effectivement qui éclaire le fait qu’à tout moment, en lisant un texte, des souvenirs textuels d’un autre écrit reviennent à notre mémoire, que nous seuls, peut-être, mettons dans ce texte. « Tout texte se construit comme une mosaïque de citations, tout texte est absorption et transformation d'un autre texte »1. Nous pouvons comprendre par cette citation que la littérature est une continuité (Mimésis), qui met en pratique tous les textes littéraires. Si nous parlions de l’intertextualité, il faut qu’on entame le concept " interculturalité " qui sont deux concepts toujours en interaction dialectique. L’interculturalité est devenue une notion attachée à toutes les œuvres, puisque tout texte porte en lui une empreinte d’une culture précise, et l’interculturalité permet un contact, une