Le langage et la communication Le langage et la communication
Sommaire :
1- Le langage et le réel.
2- Distinctions : langage, langue et parole.
3- Le langage et la culture.
4- Les fonctions du langage : communication et expression.
5- Le langage et la pensée : problèmes.
6- La pensée est-elle antérieure au langage ?
7- Pas de distinction réelle entre le langage et la pensée.
8- Les périls du langage et la nécessité de la philosophie.
9- La communication comme pouvoir (la sophistique) et, derechef, la nécessité de la philosophie.
10- Forme et contenu dans la communication. 1. Le langage et le réel. "Le propre du langage [...] est d'être un système de signes sans rapports matériels avec ce qu'ils ont pour mission de signifier", déclare C. Lévi-Strauss. 1) Qu'est-ce qu'un système ? C'est un ensemble régi par des règles et où chaque élément se définit, non pas par lui-même, mais par sa relation aux autres éléments. C'est dire que, dans le langage, il n'y a "que des différences " (Saussure) ou des oppositions. 2) Qu'est-ce qu'un signe ? C'est toute réalité susceptible d'en représenter une autre. Dans le cas du signe linguistique, c'est toute réalité mise intentionnellement à la place d'une autre. Le signe est donc le lieu d'une relation : il renvoie toujours à une autre réalité, au-delà de lui-même [Sartre]. (On distinguera le signe du signal, qui ne fait que déclencher un comportement, sans impliquer la compréhension d'un sens quelconque.) 3) Pourquoi enfin cette absence de "rapports matériels" entre le langage et la réalité ? Parce que le signe, "total résultant de l'association d'un signifiant [l'élément sensible du signe] et d'un signifié [le sens, l'idée]" (Saussure), est arbitraire ou conventionnel : "il n'a aucune attache naturelle dans la réalité". Le langage instaure donc un univers symbolique distinct qui évoque le monde, mais qui ne lui ressemble pas (les mots ne sont pas les choses). Cette différence avec le