N° étudiant :
Master 2 Diffusion du Français
Cours « La diversité culturelle »

Faire une description de la gestuelle communicative en vigueur , un mini répertoire des gestes observés et de leurs significations.

Je souhaiterais vous présenter des gestes de la communication employés quotidiennement au Pérou qui diffèrent vis-à-vis de la gestuelle française. Je tenterai de les décrire le plus précisément possible, et de donner le contexte lorsque ces gestes lorsqu’ils sont effectués au travers d’exemples souvent beaucoup plus parlant.
J’ai essayé, dans la mesure du possible de chercher une explication, une raison à ces gestes sans forcément y être parvenue.
J’ai choisi de vous présenter les gestes ci-dessous en quatre catégories distinctes. Tout d’abord je rappellerai dans un premier paragraphe que de nombreux gestes sont toutefois communs à la France et au Pérou.
Ensuite, je décrirai quelques gestes relativement similaires et qui possèdent une signification proche.
Puis, nous nous consacrerons aux gestes qui se ressemblent sur la façon dont ils sont exécutés mais qui diffèrent totalement quant à ce qu’il évoque.
Enfin nous terminerons par énumérer des gestes tout à fait particulier à la culture péruvienne, que je n’ai pas eu l’occasion d’observer ailleurs.
Je tiens à signaler que la description des gestes ci-dessous n’est en aucun cas exhaustive, j’en ai relevé d’autres, mais je vous propose ici ceux qui me semblent les plus courants, les plus parlant aussi et ceux qui m’ont particulièrement étonnés.

La grande majorité des gestes entre le Pérou et la France se ressemblent. Par exemple, dans ces deux pays l’index se pose de façon verticale sur les lèvres (les autres doigts sont repliés sur eux mêmes) pour exprimer le silence (geste illustratif kinétographe selon la typologie d’Ekman). Il existe dans ces deux cultures (comme dans beaucoup d’autres) le geste qui revient à refermer tous les doigts de la main dans le creux de cette dernière et laisser