La consommation des ménages
les biens et des services acquis par les dépenses de consommation finale de ces ménages ; les biens et les services qui, ayant fait l'objet de dépenses de consommation individuelle des administrations publiques ou des institutions sans but lucratif au service des ménages, donnent lieu à des transferts sociaux en nature de leur part vers les ménages.
Elle se distingue de la consommation finale des ménages, qui comprend les dépenses de consommation des ménages (dépenses que les ménages supportent directement) et les consommations individualisables incluses dans la dépense de consommation finale des administrations (par exemple les dépenses pour l'éducation et pour la santé)2.
Eurostat distingue également la consommation finale de la consommation effective :
les dépenses de consommation finale3 comprennent les dépenses des résidents (ménages, mais aussi entreprises dont le principal centre d'intérêt économique se situe sur le territoire) concernant des biens et des services utilisés pour la satisfaction directe des besoins ou désirs individuels ou pour les besoins collectives des membres de la communauté ; les dépenses de consommation monétaire finale des ménages4 comprennent les dépenses faites par les ménages pour des biens ou des services utilisés pour la satisfaction directe des besoins ou désirs individuels. Cette donnée est utilisée pour le calcul des indices de prix harmonisés ; la consommation individuelle effective 5 comprend tous les biens et services effectivement consommés par les ménages, c'est-à-dire les biens et services achetés directement par ces ménages, mais aussi les services fournis par des institutions à but non lucratif et le gouvernement pour la consommation individuelle (par exemple les services de santé ou d'éducation). Cette donnée est utilisée de manière préférentielle pour les comparaisons internationales, car la consommation des ménages au