CHAPITRE 1- La communication

NEGURĂ Ana-Maria
An III, LMA (FR-En)
1.1. Qu’est-ce que la communication ? Personne ne pourrait avoir une vie normale sans communiquer. La communication est un processus essentiel qui aide les gens à s’intégrer dans la société et à établir des rapports avec leurs semblables. Toute activité humaine, individuelle, collective, sociale s’accompagne d’informations émises et reçues. « On communique comme on respire. »[1] Maintenant nous allons essayer de donner quelques définitions du concept de communication. La communication suppose l’existence des éléments suivants : l’émetteur (communicateur), le récepteur (destinataire), le message, un canal et un code commun. Il y a aussi la possibilité de répondre, alors il apparaît le dialogue. Entre l’émetteur et le récepteur il y a une relation de rétroaction ; le destinateur apprend si le destinataire a bien compris le message. Le but de la communication est celui de transmettre d’une manière efficace le message, c'est-à-dire de faire bien comprendre au récepteur le message. Selon le Petit Robert, la communication vient du latin communicatio et représente « le fait de communiquer ; la relation dynamique qui intervient dans un fonctionnement ; passage ou échange de messages entre un sujet émetteur et un sujet récepteur au moyen de signes, de signaux ».[2] « Communiquer consiste […] à faire passer des informations sur ce que l’on a dans l’esprit. »[3] Dans les paragraphes suivants nous allons présenter quelques modèles de communication que nous avons considéré les plus représentatifs pour les théories de la communication. Nous allons parler du modèle de Shannon et Weaver, de celui de Roman Jakobson et du modèle de Ferdinand de Saussure. 1. Shannon et Weaver ont formulé une théorie concernant la communication ; ils proposent un modèle mathématique de la communication (La théorie mathématique de la communication dont l’applicabilité est