Jules César

Jules César est une pièce écrite par William Shakespeare en 1599. Ce jeudi 15 Octobre 2009, nous sommes allés voir sa représentation au Centre Dramatique National d’Orléans, mise en scène par Arthur Nauzyciel. Cette pièce relate la conspiration contre Jules César, son assassinat et ses conséquences. Durant l’année 2008, le directeur du théâtre de Boston contacte A. Nauzyciel afin qu’il mette en scène la pièce du célèbre dramaturge avec pour objectif de « dresser une couronne mortuaire pour les années Bush ». Cependant, dans ce contexte d’élection présidentielle américaine, le metteur en scène choisit d’étendre ce but et d’évoquer également à travers Jules César les années Kennedy, et bien sur son assassinat. Cette mise en scène est par conséquent résultat de transpositions, nous verrons donc tout d’abord le but et la signification de ces transpositions. Ensuite, nous verrons en quoi le thème des fantômes est récurrent et les idées qu’il émet.

D’une part, l’une des récurrences de la pièce est la transposition et ce que cela apporte. Il faut préciser qu’il n’y a pas qu’une seule transposition dans la représentation visionnée de Jules César. D’un premier point de vue, il y a la transposition qu’a faite Shakespeare, en écrivant sa pièce de théâtre relatant des faits réels, déroulés au premier siècle avant Jésus Christ. Cependant, lorsque nous sommes allés voir la pièce, nous n’étions clairement pas en train de voir une pièce de théâtre complètement shakespearienne, étions nous alors au XVIIème siècle, ou bien dans une période plus actuelle ? Premièrement, il y avait en effet de nombreux éléments faisant référence à la période théâtrale de Shakespeare, notamment la reprise de ses grandes thématiques. En effet, Nauzyciel a utilisé dans sa mise en scène la couleur rouge par exemple de nombreuses fois, une couleur que Shakespeare utilisait également énormément. Cette utilisation du rouge commence à l’affiche du spectacle,