chapitre 1 (p 27 à 47)

Deux hommes marchent sur un chemin au beau milieu de la Soledad.
Le 1er homme est petit, vif, brun de visage avec des yeux inquiets et perçants, des traits marqués.
Des mains petites et fortes, des bras minces, un nez fin osseux ; il s'appelle GEORGE.
Le 2èm homme est tout son contraire, homme énorme, visage informe, grands yeux pâles, larges épaules tombantes.
Il marche lentement en trainant un peu les pieds, ses bras pendent ballants à ses côtés ; c'est LENNIE.
George et Lennie se rendent à un ranch pour travailler, ils sont près d'une rivière et George décide qu'ils vont dormir ici et iront au ranch le lendemain matin.
Ils font un feu de camps et mangent 3 boîtes de haricots.
Lennie a une souris morte dans sa poche et George lui demande de lui donner pour la lancer dans les buissons.
Lennie en allant chercher du bois reprend cette souris, George était tellement en colère après Lennie , que celui-ci lui demande si il doit partir.
George lui dit que non , qu'ils ont un avenir ensemble, ils vont gagner de l'argent et ensuite s'acheter une maison, de la terre, une vache, des cochons.
Ils finissent par manger et par se coucher.

chapitre 2 (p 51 à 76)

George et Lennie arrivent dans le nouveau ranch vers 10 h 00 du matin.
Le baraquement des ouvriers est long, rectangulaire, murs blanchis à la chaux, plancher de bois brut ; il y 8 lits, des caisses à pommes étaient clouées au mur formant deux étagères par occupant, une grande table et des caisses en guise de chaises.
Ils entrent dans le baraquement avec un vieil homme qui leur montrent où s'installer, le patron entre et les questionne (dernier travail, ce qu'ils savent faire, qui ils sont) et c'est George qui répond : "moi c'est George MILTON et lui c'est Lennie SMALL , c'est mon cousin, il a reçu un coup de pied de cheval dans la tête en étant petit et il est pas très intelligent.
Le patron lui donne le travail à faire et sort, le vieux revient avec son