Il passato prossimo cours d'italien
I. Emploi
Le passé composé sert à exprimer une action passée, brève et/ou ponctuelle. Dans la narration, ce temps s'oppose à l'imparfait.
II. Composition
Le passé composé est formé d'un auxiliaire (essere, avere) conjugué au présent de l'indicatif et d'un participe passé.
III. Formation du participe passé des verbes réguliers
Le participe passé aura une forme différente selon le groupe d'appartenance du verbe. Les verbes du premier groupe en ARE feront leur participe passé en ATO. Ex: parlare( parlato
Les verbes du deuxième groupe en ERE feront leur participe passé en UTO. ex: vendere ( venduto
Les verbes du troisième groupe en IRE feront leur participe passé en ITO. Ex: partire( partito
IV. Choix de l'auxiliaire
1. Avec les verbes serviles Potere, dovere, sapere, volere sont appelés servili parce qu'ils sont souvent employés avec des verbes à l'infinitif dont ils prennent l'auxiliaire dans les temps composés.
ho lavorato ho potuto lavorare
sono uscito sono voluto uscire
2. Avec les verbes intransitifs Contrairement au français, de nombreux verbes intransitifs indiquant un état ou un devenir exigent l'auxiliaire essere
abbronzare apparire aumentare bastare calare cambiare cominciare continuare correre costare crescere diminuire dimagrire esistere fuggire guarire ingrassare invecchiare maturare migliorare parere passare peggiorare piacere ringiovanire riuscire scappare scoppiare sembrare suonare trascorrere vivere volare
Remarque: Ces verbes peuvent être utilisés transitivement. Dans ce cas, on emploiera l'auxiliaire avere:
Sono vissuta in Italia per 10 anni. Ho vissuto un anno fantastico.
3. Avec les verbes impersonnels