La désignation:
Hermione passe du tutoiement au vouvoiement et revient en fin de texte au tutoiement: les reproches et les menaces se succèdent dans cette désignation. En effet, Pyrrhus est d’abord " cruel " (vers 1) d'avoir joue avec les sentiments amoureux de celle-ci, puis accusé de " parjure " (vers 7) car il a promis de l’épouser. Puis " ingrat " (vers 13), il ne voit pas tout ce qu’elle a subie pour lui. Dans cette première partie, elle utilise le tutoiement. Ensuite, elle demande une faveur: Avec des mot comme " Seigneur (vers 14) et " Maître " elle tente de l'amadouer. Mais par respect, elle le vouvoie. Avec cette attitude, le mépris semble oublié. Mais Hermione éclate. Elle revient brusquement au tutoiement : "tu comptes les moments que tu perds avec moi !"(vers 21). Prise d’une fureur soudaine, elle menace celui qu’elle appelait " Maître " un peu plus tôt. Enfin, elle parle d’elle à la troisième personne, devenant une menace: " crains encor d’y trouver Hermione " (vers 31)
La passion est exprimée clairement dans une déclaration, (vers 1, 10 ou 13). Hermione se rabaisse et se dit capable de tout accepter de la part de celui qu’elle aime, même son infidélité. Elle a honte (v.5) de son comportement très peu noble, mais elle n’y peut rien . Vers 13 :" Je doute encor si je ne t’aime pas" Tout ce qu’elle a subi et accepté se trouve réuni dans les treize premiers vers "aimé", "mes bontés", "mon injure", "j’attendais", "je t’aimais inconstant".
La ponctuation exprime elle aussi une violence, marquée par les anaphores (" Va ") et les verbes à l’impératif. Les questions rhétoriques (v.1 et 10), la colère (v. 10 ou 21), nous montrent une très grande jalousie de la part d'Hermione.
Le texte s’achève de manière grandiose: la suite d’impératifs, les anaphores violentes poussent Pyrrhus à faire son crime. Les termes employés expriment la grandeur : v.26," la foi ", 27, " majesté sacrée " des " Dieux ", v.29, " serments ". Ceci montre l'attitude combative