Grammaire italienne
Le subjonctif présent : A l'impératif et et à l'indicatif la Ière p.pl. a la même forme : Siamo = (subj. prés., ind. prés., ind. prés.) que nous soyons ; nous sommes ; soyons Abbiamo = (subj. prés., ind. prés., ind. prés.) que nous ayons ; nous avons ; ayons Il faut donc faire attention au contexte. Le subjonctif imparfait : Pour éviter les ambiguités entre la Ière et la IIème pers. sing. à l'imparfait il faut indiquer le pron.pers.suj. Se io fossi in Italia Si j'étais en Italie Se tu fossi in Italia Si tu étais en Italie
L'impératif : L'impératif est calqué sur le subjonctif présent sauf pour ce qui est de la Ière pers.sing
Bisogna che tu sia paziente Il faut que tu sois patient
Sii paziente Sois patient
Abbi fede Sois confiant
Bisogna che tu abbia fede Il faut que tu sois confiant
A la IIème pers.sing. l'impératif négatif s'exprime avec l'infinitif : Chiudi la porta! Non chiudere la porta ! Ferme la porte ! Ne ferme pas la porte !
Le futur et le conditionnel présent : le redoublement du m : Noi saremo felici Nous serons heureux (fut.) Noi saremmo felici Nous serions heureux (cond.)
Le passé simple :
Essere est irrégulier à toutes les personnes et avere à la 1ère, la 3ème et la 6ème personne.
Les participes : Présent : Essere et avere n'ont pas de participe présent utilisé comme fonction verbale. Certains grammariens considèrent que ENTE est par exemple le participe