Football
Dans le football moderne, si l'amorti de la tête demeure difficile à réaliser et peu usité, l'amorti de la cuisse sur les balles à mi-hauteur et surtout de la poitrine sur balle tendue ou à trajectoire très aérienne sont de plus en plus utilisés. J. Mercier, Football,1966, p. 37.
− P. abrév., fam. Foot. Foot scolaire; souliers de foot; jouer au foot. Ton avancement en football doit influer sur tes projets. De quoi fais-tu ton avenir? Peyrony. − Je serai international de foot (Montherl., Olymp.,1924, p. 365).
− Football(-)rugby. Cf. rugby et J. Mercier, op. cit., p. 12, 13.
Rem. Football américain, australien. Cf. Lar. encyclop. ,,Dans un texte américain, il faudra toujours traduire l'anglais foot-ball par football américain, car il s'agit d'un sport très différent`` (Dupré 1972).
− Football (en) miniature. Jeu de football de table. Synon. usuel baby-foot*.Il y avait la foire, porte d'Orléans. On jouait au billard japonais, au foot-ball miniature (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 334).
Prononc. et Orth. : [futbo:l], [fut]. On note ds Vie Lang., 1960, p. 390 : ,,La Commission du Vocabulaire sportif ne juge pas souhaitable de franciser ce mot [football] qui est le terme officiel employé par la Fédération. En revanche, on emploiera footballeur de préférence à footballer`` (qui est cependant proposé ds Rob.).