FI CHE BREVET N° 20
TONS ET REGI STRES LI TTERAI RES
(Les cat égor ies est hét iques)
A CONSERVER POUR LE LYCEE
La t onalit é gé né r ale d' un t ext e peut ê t r e somb r e ou clair e, gr ave ou lé gè r e, et c.
Ce qu' on appelle en ef f et le "t on" d' un t ext e t r aduit et r é vè le les sent iment s qui anime nt s on aut e ur (ou se s per sonnages ) et le r é per t oir e des t ons cor r espond aux mult iples nuances qui composent la gamme des se nt iment s et des at t it ud es humaines .
• gai, j oye ux, amus é , lé ger , ser ein, pr imes aut ier ;
• t endr e, chaleur eux, at t endr i, exalt é , ent hous ias t e , pas sionné , enf lammé , dit hyr ambique , incant at oir e ;
• neut r e, indif f ér ent , dé s abus é , cynique, f r oid, glacial ;
• sincè r e, per suas if , s é r ieux, gr ave, f er me, convaincant , cat é gor ique, pé r empt oir e, int r ansigeant ;
• ind igné , empor t é , r é volt é ;
• indulgent , moqueur , r ailleur , gogue nar d, espiè gle, sar cast ique, cinglant , agr e ss if , mor d ant , viole nt , br ut al, vé hé ment , menaçant ;
• nat ur el, f amilie r , pé d ant , emphat ique, pr écieux, gr andiloquent , vulgair e, amical, pat er nel, amour eux ;
• hésit ant , per plexe, dubit at if , é quivoque, hypocr it e, sour nois, mielleux, doucer eux, caut ele ux, obs é quie ux ;
• sec, t r anchant , cassant ; é mouvant , t r ist e, mé lancolique, nos t algique , mor ose , plaint if , d oulour eux, sinist r e, d ése spé r é, lar moyant ; et c.
REMARQ UE : plusie ur s t ons peuve nt ê t r e per çus simult anéme nt ou success ive me nt dans le mê me t ext e.
Pr oche de celle de t on, la not ion de "r egist r e" est cepe ndant davant age lié e, au moins é t ymologique me nt , à un genr e, à une f or me ou à une é cr it ur e lit t é r air e.
Le "r egist r e lit t é r air e" dé signe la f açon dont l' é nonciat eur (nar r at eur , poè t e, per sonnage) appr é hende, per çoit le r é el (vr ai ou f ict if ) qui ser t de r é f è r ent à son mes sage ,