"16 Janvier . Vents légers et variables, temps clair fixe. A 1 heure p.m. nous contournons, en la suivant de près, l'extrémité Sud-Ouest de l'île sur laquelle se trouve le village décrit ci-dessus, dont les habitants étaient tous sous les armes. A deux heures, nous mouillâmes dans une petite crique tranquille, située du côté nord-Est de la baie, et regardant l'extrémité Sud-Ouest de l'île -- par onze brasses, fond uni, et nous amarrons avec l'ancre de touée.

Plusieurs Naturels vinrent dans leurs canots et après nous avoir jeté quelques pierres, et parlementé avec Toupia, quelques-uns se risquèrent à monter à bord, où ils ne restèrent que peu de temps ; ils regagnèrent leurs embarcations et peu après nous quittèrent tout à fait. J'allai alors à terre au fond de la crique, accompagné de la plupart de nos Messieurs. Nous trouvâmes un beau courant d'une eau excellente, et quant au bois, la terre n'est qu'une vaste forêt. Etant munis de la seine, nous la jetâmes deux ou trois fois, et nous prîmes trois cents livres de poissons, qui fut distribué par parts égales à tout le monde. Le matin, on s'occupa à caréner le bâtiment, à gratter et goudronner le côté bâbord. Plusieurs naturels vinrent nous voir et apportèrent un peu de poisson malodorant, que je donnai quand même l'ordre d'acheter, afin d'encourager cette sorte de trafic. Mais présentement leur but ne paraît pas être commercial, et ils sont plutôt disposés à nous chercher querelle. Le navire étant sur la carène, je craignais qu'ils ne nous causent des difficultés, et je fis tirer un peu de menu plomb sur un des premiers agresseurs. Cela les tint à distance, mais ils ne tardèrent pas à partir tous ensemble. Ces Naturels nous déclarèrent qu'ils n'avaient jamais vu un vaisseau comme le nôtre sur leur côte ni entendu parler de rien de pareil. Ceci montre qu'il n'y a chez eux aucune tradition remontant à un passage de Tasman [premier Européen a touché la Nouvelle Zélande en 1648, mais qui ne put s'y arrêter en raison de