Diapo 2 : In 1966, he refused to serve in the US Army during the Vietnam War. "No Vietnamese treated me of Negro," it justifies itself. His activism offends US authorities. He was sentenced in 1967 to five years in prison. He lost his license and his title of world champion. Forced into exile , he will be absent from the ring until the supreme court breaks his judgement, in 1971, it finally will have been acquitted by 8 voices has 0 (En 1966, il refuse de servir dans l’armée américaine durant la guerre du Vietnam. « Aucun Vietnamien ne m’a traité de nègre », se justifie-t-il. Son activisme ulcère les autorités américaines. Il est condamné, en 1967, à 5 ans de prison. Il perd sa licence et son titre de champion du monde. Contraint à l’exil, il sera absent des rings jusqu’à ce que la Cour suprême casse son jugement, en 1971, il aura finalement été acquité par 8 voix a 0.)

Diapo 4 : Muhammad Ali meets Nelson Mandela. Appointed the United Nations Messenger of Peace in 1998, Ali has travelled across continents to hand-deliver food and medical supplies to poor and war-ravaged communities. (Nommé le Messager de la paix des Nations Unies en 1998, Ali a voyagé à travers les continents à la main-livrer de la nourriture et des fournitures médicales aux communautés pauvres et ravagés par la guerre.)
It receives, to Berlin in 2005, a medal to peace Otto in the name of the Organization of the united Nations "for his engagement in favor of the American movement against the segregation and for the cultural emancipation of the black ones to the world-wide ladder". ( Il reçoit, à Berlin en 2005, la médaille de la paix Otto Hahn10,11, au nom de l'Organisation des Nations unies « pour son engagement en faveur du mouvement américain contre la ségrégation et pour l'émancipation culturelle des noirs à