S4 LESSON 1
Exercise

[pic]
Article 1 : Accident in the home ACCIDENTS DOMESTIQUES

[pic]

Article 2 : Old age and the brain Le vieillissement et le cerveau
If you hold a pen in your wrong hand writting becomes uncomfortable and difficult.
Si vous tenez votre stylo dans la mauvaise main (non dominante), écrire devient inconfortable et difficile
But keep doing it and you will get better at it – you learn.
Mais continuez à le faire et vous vous améliorerez – vous apprenez
This is because connections between neurons in your brain get stronger, and your brain grows.
C’est parce que les connexions entre les neurones dans votre cerveau se renforcent et que votre cerveau se développe
In our early years our brains grow very fast as we learn language, writing, numbers, music, and how to coordinate movement.
Dans nos premières années de vie, notre cerveau évolue très rapidement à mesure que nous apprenons le langage, l’écriture, les nombres, la musique et la coordination motrice.
By the time we are teenagers, each neuron in our brain has connected to tens of thousands of other neurons,
(Arrivés) A l’adolescence, chaque neurone de notre cerveau s’est connecté à des dizaines de milliers d’autres and every time we have a new thought or memory, our brain makes new connections.
Et à chaque fois que nous avons une nouvelle pensée ou souvenir, notre cerveau créé de nouvelles connexions
Just as muscles get stronger by using them, the brain develops when it is stimulated. Without stimulation, it gradually dies.
Tout comme les muscles se renforcent avec l’entrainement, le cerveau se développe quand il est stimulé. Sans stimulation, il meurt progressivement

A healthy brain does not lose huge numbers of brain cells as it ages. It continues to rewire itself and grow new neurons.
Un cerveau sain ne perd pas un grand nombre de cellules en vieillissant. Le cerveau continue à se régénérer et crée de nouveaux neurones.
However, degenerative brain diseases