Etudes

877 mots 4 pages

Sociolinguistique et interculturalité
Dr Louay Pierre SALAM

Objectifs du cours
Théoriques :
Bilinguisme/ multilinguisme / plurilinguisme Diglossie, conflit et variation Aménagement, politique et planification linguistique Identité et communauté linguistiques La représentation sociale en classe de langue L’interculturel et la compétence interculturel

Pratiques
La diversité et le contact des langues Le traitement de la culture en classe de langue Les enquêtes sociolinguistiques Plusieurs travaux pratiques

1

Travaux demandés
Participation active dans les cours Des présentations en groupe Une enquête (en groupe) sur un des sujets théoriques Une étude (individuelle) de la place de la culture dans une (ou plusieurs) méthode(s) de FLE

Pourquoi un cours sociolinguistique dans un M1 FLE?
La langue est-elle stable et dogmatisée? Est-ce que la langue évolue? Le lexique :
Pitchoune M’enfin Tabarnak Laisse béton Bagnole Toubib

Des phrases :
« wèche poupée, t’as un 06? »

Comment expliquer ces mots en classe de FLE sans faire appel à la sociolinguistique?

2

La sociolinguistique
W. Labov propose une critique des orientations théoriques de la linguistique des disciples de F. de Saussure, Il considère la langue comme une réalité sociale et fait appel à des données «extérieures » à la langue pour expliquer des faits linguistiques,
(Pour aller plus loin, voir Boyer, Introduction à la sociolinguistique, pp.9-15)

Langue?
Langue maternelle (LM) Langue étrangère (LE) Langue Seconde (LS) Langue Officielle (LO) (langue nationale) Langue principale Langue minorée (langue minoritaire) Monolingue

3

Attention
Il faut distinguer entre
Monolinguisme/Bilinguisme/ plurilinguisme individuel (les personnes) Monolinguisme/Bilinguisme/ plurilinguisme social (les états)

Bilinguisme
Un bilingue est-il un double monolingue?
Est-ce possible d’être parfaitement monolingue dans deux langues? L’exception peut-elle être la règle?

4

Bilinguisme
Un

en relation

Etude
1543 mots | 7 pages

Cas DEM’ HONIAK Fichier : HONIAK.DOC 1 - POINTS DES CONTENUS 4.1 l’analyse du problème 4.2 le choix et la mise en oeuvre de l’outil 2 - RELEVE DES SAVOIRS ET SAVOIR-FAIRE - analyser la logique d’un problème simple d’exploitation des transports - concevoir une application tableur 3 - OBJECTIFS - être capable de décrire une formule de calcul - être capable de mettre en oeuvre un logiciel tableur 4 - PRE-REQUIS - le choix de l’outil en fonction des problèmes - la structure de traitement alternative 5 - CONTRAINTES DE REALISATION DUREE - 30 minutes pour la lecture du thème - 1 heure pour les questions 1, 2 et 3 - 1 heure 30 pour la question 4 RESSOURCES : - le thème - le classeur EXCEL 5.0 « HONIAK.XLS » - la documentation et/ou l’aide en ligne du logiciel utilisé 6 - PROLONGEMENTS - améliorer l’interface de la feuille de calcul à l’aide des outils offerts par le logiciel - faciliter la saisie à l’aide de macro-commandes [pic] UTILISATION DU TABLEUR EXCEL La société DEM’ HONIAK est une entreprise de déménagement créée en 1970 par Monsieur HONIAK. Elle emploie une trentaine de personnes et possède une flotte de 10 véhicules de capacités diverses.….

montre plus
Etudes
986 mots | 4 pages

B. L’Irlande, victime d’une crise agricole désastreuse au XIXe Au XIXe siècle, l’Irlande fait partie du Royaume-Uni de Grande Bretagne. C’est un des pays les plus peuplés d’Europe, compte tenu de sa superficie. Vers 1840, la densité de population est de 84 habitants au km2. La population connaît une forte croissance de 1,6 % par an.….

montre plus
Études
1372 mots | 6 pages

ETUDES DE CAS Politique & Gestion Financière Prof MESK Cas AGRONEGOLE AGRONEGOLE est une société commerciale spécialisée dans la distribution de deux types de produits agroalimentaires gérés d’une manière distincte. Les perspectives du marché semblent être favorables à l’élargissement de sa capacité d’accueil. De ce fait, la direction générale envisage d’entreprendre un programme d’investissement qui devrait permettre le renforcement de la part de marché de l’entreprise. Le projet qui sera exploité pour une durée de 5 ans à partir de l’année A1 se caractérise par les données suivantes : 1 – Acquisition et réalisation de : Construction pour 15.000, amortissable sur 5 ans.….

montre plus
Etudes
263 mots | 2 pages

La société PELICAN GMP a obtenu la moins bonne note de 9,3. La résistance à la lumière est insatisfaisante tandis que la résistance à la sueur et au frottement est satisfaisante. Le prix est de 78,44€, ce qui est très insatisfaisant car c’est le plus cher des trois. Le délai de livraison est sous 12 jours, c’est insuffisant.….

montre plus
Etudes
1431 mots | 6 pages

Question 1 1. TABLEA U DES ACTEURS |NOMS |TYPE |SIGNIFICATION | |Patient |Externe |Celui qui a besoin des soins médicaux | |Réceptionniste |Interne |Celui qui s’occupe de la réception de patient| |Assistant médical |Interne |Celui qui soigne le malade | |Médecin |Interne |C’est celui qui consulte le patient | |Laborantin |Interne |C’est celui qui analyse et examine les | | | |enchantions des patients | |Pharmacie |Interne |Celui qui procure les médicaments au patient | |Fournisseur |Externe |Celui fournit les médicaments à l’hôpital | 2.….

montre plus
Etudes
2122 mots | 9 pages

ÉTUDE DE CAS 18.1 — Garnier Mise en situation Ce cas présente comment une entreprise née de l’idée d’un pharmacien français a fait son chemin sur le territoire national en plus de conquérir l’Europe, puis le monde, grâce à son rachat par L’Oréal. Pour chacun des marchés ciblés, une stratégie précise est utilisée. Aspects pédagogiques….

montre plus
Etudes
273 mots | 2 pages

Un géant de l'industrie agro-alimentaire s'est vite emparé de ce nouveau joyau de la nature afin de reconquérir les candidats à la minceur qui prêche le naturel. Le nouveau Taillefine a-t-il, pour autant, les valeurs nutritionnelles nécessaires pour faire partie des aliments recommandés par le Docteur Dukan ? Le 1er juin 2010 : La gamme des yaourts….

montre plus
Etudes
2719 mots | 11 pages

Rapport DUT Techniques de Commercialisation Université de La Garde Année 2009/2010 RAPPORT DE STAGE EN ENTREPRISE « Stage de vente » Tuteur de stage : Mme. Martine FAGUELIN Responsable de stage : M. SANTOURIAN Rapport du stage effectué au sein de la Société Insilio Créé par : Forte Anaïs Rapport DUT Techniques de Commercialisation Université de La Garde Année 2009/2010 RAPPORT DE STAGE EN ENTREPRISE « Stage de vente » ZI Toulon Est, BP 525 130, rue Marcellin Berthelot 83078 TOULON Cedex 9 - France Rapport du stage effectué au sein de la Société Insilio….

montre plus
Etudes
9321 mots | 38 pages

NORMES BIBLIOGRAPHIQUES Adaptation française des normes de l’APA (selon la 6e édition du Publication Manual, 2010) par Marc Couture Télé-université 23 février 2012 Résumé Transcription du site http://teluq.ca/~mcouture/apa par Yves Bailly. Table des matières 1 Présentation 2 2 Renvois dans le texte 2.1 Règle générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Plusieurs auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .….

montre plus
Etudes
276 mots | 2 pages

Le luxe, çà eut payé ? D'après la dernière étude annuelle du cabinet Bain & Company, le marché mondial du luxe pourrait connaître en 2009 sa première récession depuis six ans. Signes précurseurs : le secteur a d'ores et déjà connu un net ralentissement en 2008. Il pourrait même accuser l'année prochaine un recul de 7% à taux de changes constants. A taux de changes courants, le recul des ventes du secteur devrait être limité à 2%, grâce à la reprise du dollar et du yen face à l'euro.….

montre plus
Etudes
6298 mots | 26 pages

Bilan de l’année publicitaire sur Internet Selon 5e édition de l’Observatoire de l’e-pub, le marché de la communication online a progressé de 9% en 2010 pour atteindre 2,31 milliards d’euros nets de chiffre d’affaires. Cette croissance touche l’ensemble des canaux de communication à l’exception de l’emailing. Le search, leader des investissements publicitaires sur Internet Publicité sur Internet : +9% en 2010 Plus précisément, selon cette étude du Syndicat des Régies Internet et de Capgemini Consulting, en partenariat avec l’UDECAM, le Search (liens sponsorisés) poursuit sa progression, porté par les usages de l’Internet, avec une croissance de 9% de son chiffre d’affaires par rapport à 2010 et un montant investi de 960 millions d’euros nets.….

montre plus
Études
636 mots | 3 pages

LA JUSTICE UNIVERSELLE ET LES CRIMES D'HONNEUR En 2013, il est utopique de penser que l'on pourrait établir une justice universelle pour les crimes d'honneur, puisque ces crimes sont commis à cause de l'éducation des gens. Dans ce texte je ferais par de mon hypothèse, des enjeux éthiques faces aux crimes d'honneur et le fait que ce sujet soit lié à la justice universelle. Selon moi, il serait utopique de vouloir insérer une justice universelle face à ce problème de crime d'honneur. Premièrement parce que c'est crime sont commis par des personnes qui souvent sont des immigrants….

montre plus
Introducion à la sociolinguistique
1929 mots | 8 pages

Introduction à la sociolinguistique Sociolinguistique : Etude des phénomènes linguistiques prenant en compte les facteurs sociaux : politique, géographique, âge, sexe et l’histoire de chaque personne. C’est une discipline récente ( 1960-70 Née en réaction au structuralisme de Ferdinand de Saussure & ses disciples (définition langue, parole et langage) Partage d’une norme linguistique (= représentation) dans une communauté linguistique. ( ex : accent marseillais = Sud, pastis, cigale, … La norme = on peut définir une norme prescriptive comme étant l’imposition politique d’une norme linguistique objective à une communauté linguistique donnée.….

montre plus
La linguistique entre historicisme et comparativisme
943 mots | 4 pages

Le 19° siècle a, sans aucun doute, rapporté beaucoup à la linguistique, compte tenu du foisonnement des travaux qui y sont élaborés suite aux études faites par bon nombre de chercheurs et de linguistes. En fait, l’intérêt croissant pour l’étude de la langue s’est concrétisé par la naissance du comparatisme et de l’historicisme, deux disciplines qui tantôt divergent, tantôt se rejoignent, aussi sur le plan théorique que sur le plan méthodologique. Pour rendre compte de la contribution de chacune de ces deux approches à l’évolution et au développement de la réflexion linguistique, il convient de répondre à des questions qui s’imposent fortement à ce stade.….

montre plus
Éléments de sociolinguistique
1819 mots | 8 pages

Master Sciences du Langage Eléments de sociolinguistique La sociolinguistique s’intéresse à des phénomènes très variés : -les fonctions et les usages du langage dans la société, -la maîtrise de la langue, l’analyse du discours, - les jugements que les communautés linguistiques portent sur leurs langues, la planification et la standardisation linguistiques… Elle s’est donnée au départ pour tâche de décrire les différentes variétés qui coexistent au sein d’une communauté linguistique en les mettant en rapport avec les structures sociales ; aujourd’hui, elle englobe pratiquement tout ce qui est étude du langage dans son contexte socioculturel. L’objet de son étude n’est pas seulement la langue, système de signes, ou la compétence, système de règles.….

montre plus