CORRIGE DU DEVOIR COMMUN DE FRANÇAIS N°2 – 4EME

PREMIERE PARTIE : QUESTIONS SUR LE TEXTE (20 points)

I. LE RECIT (5 pts)

1) L’action se passe dans le château du comte Dracula (en Transylvanie), probablement dans sa salle à manger. On peut relever les indices suivants : « j’avais fini de manger », « la cheminée »( l. 1 à 2) (1 pt. : o,5 pour le lieu, 0.5 pour un indice)

2) Le narrateur fait partie de l’histoire En effet le texte est écrit à la 1ère personne : « Mon récit terminé, j’avais fini de manger… » (l.1) (1 pt., 0.5 réponse + 0.5 justification))

3) Au début du récit, les verbes sont au plus-que-parfait. Ce temps exprime l’antériorité par rapport à l’action principale (l’observation du personnage). (on accepte « retour en arrière ») (1 pt., 0.5 temps + 0,5 valeur)

4) Les deux autres temps employés sont le passé simple et l’imparfait. L’imparfait sert à décrire le personnage (portrait), le passé simple sert à raconter des actions qui se succèdent (l. 19 à 23).(2 pts., 1 pt. temps + 1 pt. valeurs)

II. LE PORTRAIT (7 pts.)

1) Le portrait du comte commence à la ligne 5 : « Son visage donnait une impression de force… » (0.5 pt.)

2) Les deux parties sont les suivantes : (2 pts., 1 pt. pour chaque partie, lignes et titre) a) Le visage de Dracula (l. 5 à 14) b) Les mains et l’haleine (l.15 à 20 ou 23)

3) C’est le narrateur, Jonathan Harker, qui voit. (0.5 pt.)Les verbes de perception visuelle sont : « observer » (l. 3), «entrevoir » (l. 8), « j’avais déjà remarqué » (l. 15) ; « je les voyais » (l. 16), « je les découvrais » (l.17). (0.5 pt. par groupe de deux verbes, soit 0.5x2 =1 pt.))

4) Les expansions des noms sont : (4 pt., 1 pt. par expansion +catégorie) Impression : de force (complément du nom impression) Front : haut, bombé (adjectifs épithètes) Cheveux : qui se clairsemaient aux tempes (proposition