Des Souris et des hommes
Introduction :
Des Souris et des hommes a été écrit par John Steinbeck et a été publié en 2005. C’est un livre anglais qui a été traduit de l’anglais par M.-E. Coindreau dont le titre original est « Of mice and men » (A propos des souris et des hommes). Les deux personnages principaux sont Lennie et George ; nous les retrouvons sur la quatrième de couverture et dès le premier chapitre. La question est : Comment John Steinbeck met en évidence l’ambivalence de la nature humaine entre homme et animal à travers ses personnages ? Nous allons y répondre sous plusieurs parties ; une première partie aura comme titre : Les sentiments de Lennie et une deuxième aura : Les animaux présents et leurs interprétations I. Les animaux et leurs interprétations
John Steinbeck insiste beaucoup sur les animaux, dans les chapitres 1 et 6 nous en rencontrons plusieurs ; il y a : lapins (p.27), chiens et héron (p.28), souris (p.33), serpent (p .35), carpe et tourterelle (p.39), oiseau (p.165) et vache (p.172).
Mais Steinbeck ne fait pas qu’insister sur ses animaux, il les compare à Lennie avec des comparaisons. Ce dernier se fait comparer à un ours « comme un ours traine les pattes » (p.29) et « furtif comme un ours qui rampe » (p.166), à un cheval « renâclant dans l’eau comme un cheval » (p.29) et à un chien « comme un terrier qui ne veut pas rapporter la balle à son maître » (p.37). John transforme aussi Lennie grâce à des métaphores « sa grosse patte » (p.30) et « sa voix chevrota » (p.37). II. Les sentiments de Lennie
Lennie, malgré qu’il soit souvent comparé à des animaux, il reste un être humain et John Steinbeck le prouve grâce aux sentiments qu’il éprouve. a. Chapitre 1 :
Lennie aime les souris, il aime leur douceur, il aime les caressées malgré qu'il les tues en leur appuyant sur leur tête car c'est une brut. Il s'attache très vite aux souris ; quand George demande la souris de Lennie, il hésite car il l’aime". Il prend peur