De robo, nada traduit
Carlitos Joyeux avait reçu le titre d'un médecin avec plus haut(grand) connues et avec tous les honneurs, et sa renommée d'enquêteur (1), à la fois rigoureux et terriblement intuitif et imaginatif, commençait à s'étendre avec une grande vitesse sur l'Europe et les États-Unis. Aussi sa renommée de fou, ou plustôt d'extravagant elle commençait à être connue, surtout à la suite d'un incident arrivé durant un congrès médical organisé par le Johns Hopkins l'Hôpital, de Baltimore. Le jeune docteur Charles Alegre, que combien d'objet se trouvait nez à nez avec (2) et un meuble avait dans la petite résidence à laquelle les médecins invités au congrès se logeaient, et il semblait toujours le faire à propos, avait gagné la Franque et l'antipathie totale de l'arrugadísima et la vieille horrible chargée de ce beau local, la vieille cette du diable. Les choses se sont réellement mises feas (3) quand un matin le docteur Alegre a été découvert par son inimité perfide dans le moment dans lequel il(elle) abandonnait la résidence avec une petite radio de batteries qui appartenait à la résidence, il(elle) cache sous le manteau, et à tout volume. Ou, ou plutôt, misses Farley, qui se nommait ainsi la vieille sorcière, a découvert le médecin arrivé de Paris avec les mains dans la masse (4), bien que sans que celui-ci ne s'informât de rien, naturellement, il(elle) a sonné à la police, et finalement le jeune dermatologue a été arrêté et porté au commissariat. Chez un Anglais(anglais) parfait, Carlitos a expliqué que de lui(eux) voler la radio, il, rien, et que ce qui était réellement arrivé consiste en ce qu'il avait écouté ce bijou de la musique de chambre, tandis qu'il(elle) s'habillait, en ce que de tôt il s'était aperçu de ce qu'il était temps déjà d'aller à sa séance matinale du congrès, et que tout de suite, du cigare distrait qui marchait avec tant de beauté musicale, il(elle) avait pris la radio pour continuer avec son concert par le chemin, de la forme la plus