La culture, reflet d'un monde polymorphe

Le postulat de base est que chaque culture est une « synthèse originale, dotée d'un "style", qui s'exprime à travers la langue, les croyances, les coutumes, l'art et constitue un tout.
Le monde est divisé en aires culturelles »1.

Lorsque plusieurs cultures différentes se rencontrent, deux processus se déroulent : l'acculturation et l'intégration.
Acculturation.

En 1936, le Memorandum du Social Science Research Council définissait l'acculturation comme l'« ensemble des phénomènes résultant du contact direct et continu entre des groupes d'individus de cultures différentes avec des changements subséquents dans les types de culture originaux de l'un ou des autres groupes »2.

Une autre définition a considéré l'acculturation comme « le résultat du contact direct et prolongé entre deux cultures conduisant à une modification de certaines caractéristiques de l'une au moins des cultures »3.

Néanmoins, cette notion d'acculturation pose certaines difficultés, telles que soulignées par J.F. BARE. souligne par exemple que « les études d'acculturation tendent implicitement à déchiffrer le changement culturel du point de vue d'un seul des univers en présence, culture "source" ou culture "cible" »4.

De nombreux concepts gravitent autour de cette notion d'acculturation5. Citons-les et analysons les différences ;

- Contacts culturels : L'ensemble des interrelations culturelles qui se nouent entre deux cultures mises en rapport (direct ou indirect, physique ou non, continu ou épisodique, conscient ou inconscient),
- Acculturation : Le processus dynamique dans lequel s'engage une culture évoluant sous l'influence d'une autre culture,
- Transculturation : Le même processus déclenché par l'effet de facteurs endogènes (sans mise en contact de deux ou plusieurs ensembles culturels distincts),
- Enculturation : Les processus de socialisation de l'individu qui, par l'éducation, l'instruction, les disciplines du groupe en