TalkToMeInKorean.com - Notes gratuites pour le cours de coréen

NIVEAU 1 LEÇON 2
Après avoir écouté à cette leçon, quand on vous pose une question OUI/NON, vous pourrez répondre à cette question avec ou OUI ou NON en coréen.

네 / 아니요
En coréen, « oui » est 네 [ne] et « non » est 아니요 [aniyo] en 존댓말 [ jondaetmal], la langue polie. 네. [ne] = Oui.
아니요. [aniyo] = Non.
Mais en coréen, quand on dit « 네 », ce n’est pas la même chose que dire « oui » en français. Il en va de même pour « 아니요 » aussi. Ça c’est parce que le « 네 » coréen exprime votre
« accord » avec ce que l’autre personne a dit et « 아니요 » exprime votre « désaccord » avec ce que l’autre personne a dit.
Par exemple,
Quelqu’un on demande, « Vous n’aimez pas le café ? » (커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-haeyo?] en coréen) et si la réponse est « Non, je n’aime pas le café. » on doit dire « 네. »
C’est bizarre ?
Alors, il est plus précis de l’exprime comme ça.
네. [ne] = C’est ça. / Je suis d’accord. / Ça s’annonce bien. / Ce qu’on a dit est correcte.
아니요. [aniyo] = Ce n’est pas ça. / Je ne suis pas d’accorde. / Ce qu’on a dit n’est pas correcte.
Donc quand on demande « Vous n’aimez pas le café ? » en coréen, si la personne qui répond n’aime pas le café, elle dira « non » en français mais « 네 » en coréen. Et si la personne aime bien le café, elle dira « oui » mais « 아니요 » en coréen.
커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Vous aimez le café ?
Ce fichier PDF doit être utilisé avec la leçon audio MP3 qui est disponible à TalkToMeInKorean.com (en anglais). S’il vous plaît n’hésitez pas à partager les leçons gratuites de coréenne et des fichiers PDF qui sont de TalkToMeInKorean avec tous ceux qui étudient le coréen. Si vous avez des questions ou des commentaires, visitez le site-web TalkToMeInKorean.com.

TalkToMeInKorean.com - Notes gratuites pour le cours de coréen

NIVEAU 1 LEÇON 2
네. 좋아해요. [ne. jo-a-hae-yo] = Oui, j’aime bien le café.
커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Vous aimez le café ?
아니요. 안 좋아해요. [aniyo. an jo-a-hae-yo] =