Correction ats 2011
Depuis
Make & let +V (faire faire) Traductions de assurer What's the weather like ? ≠ What beautiful weather ! Expressions + V-ing / Do you mind … (x) V-ing Un+like (≠like) Mary, = contrairement à Mary, OUT OF curiosity = PAR curiosité Put up with = supporter/ keep up with = suivre Unless + S + V = A moins que + S + V WHY (not) go ? Why can't we go ? (+V/ +ASV) (I)SUGGEST + S + V (s) To sympathise with = compatir à la douleur Hardly = à peine /(ici) I can hardly = j'ai du mal à … In spite of / despite + n = En dépit de / malgré ... It was … we had … = c'était … que nous ayons … It is (high) time + S + prétérit=il est (grand) temps de… Prétérit Pdt 10 ans il a été prof de fr à Chicago … puis I would +V … IF you could STILL = encore -> is Ving It is the first time + S + has/have Ved/3 to have a house built = faire construire une maison A rise IN prices / A rise BY x% Lately = dernièrement/ latER=+ tard/ last =dernier I needn't V= I don't have to = je ne suis pas obligé de Would you rather + V préfèrerais tu … You had better + V = Tu ferais mieux de … cf 20 = faire réparer la voiture I'll GET him TO do it = je vais lui faire faire cf 1 cf 25 Un seul WILL -> pas après WHEN/AS SOON AS .. , which = ce qui, ce que … /What … Ce qui, ce que disapprove OF = désapprouver, être contre WHO = qui / Tu dis que qui connaissait la réponse ? Comment ça s'appelle = WHAT do you call it ? As long as … =Du moment que c'est fait à l'heure Likewise = pareil / pareillement /de même ça fait des années qu'il est mort Faire x litres aux cents = to DO x MPG this photo reminds me of = cette photo me rappelle.. political-LY correct = politique- MENT correct he