Corpus
Pour commencer, nous allons analyser les différents genres et registres de ces documents.
Dans l’extrait de candide, les verbes « était », « tremblait » montre que le temps principal employé est l’imparfait. En suite, la ligne 10 « tandis que les deux rois » et la ligne 9 « Candide, qui tremblait comme un philosophe » montre que les personnages principaux font partie de la noblesse. Ces deux observations permettent de démontrer que le texte de Voltaire est un conte philosophique. Concernant le texte de Jean Giraudoux, il est composé de plusieurs didascalies ce qui suffit pour affirmer que celui ci est une pièce de théâtre. Dans le document de Voltaire, les phrases déclaratives « là des filles, éventrées après avoir assouvi les besoins naturels de quelques héros » (ligne 16) et << les canons renversèrent d’abord à peu près six mille hommes » ainsi que la phrase « Nous sommes les vainqueurs. Cela vous est bien égal n’est-ce pas ? » (ligne 2) adressée aux morts dans le texte de Jean Giraudoux mettent le lecteur dans une situation qui peut lui paraître inhumaine. Ceci montre donc que Candide et La guerre de Troie n’aura pas lieu