Comparaison chanson the cure - killing an arab et ch6 l'etranger, d'albert camu
Nous allons donc etudier à travers deux axes quels sont les points communs et les différences entre cette chanson et cet extrait du chapitre 6.
I/ LES POINTS COMMUNS
On peut donc voir que le thème du soleil est présent dans le chapitre 6 et la chanson : "je fixe le soleil" (chanson), "je ne me debarasserais pas du soleil" (chapitre 6)
On peut aussi dire la même chose pour le thème de la mer : "rideau de larmes et de sel" (chapitre), "je fixe la mer" (chanson).
Ensuite on constate que Meursault tire sur le corps mort de l'arabe : "je peux me retourner et m'en aller, ou je peux tirer avec le pistolet" (chanson), il faut savoir que dans la chanson, l'arabe est deja mort depuis le debut ; "alors j'ai tiré encore 4fois sur un corps inerte" (chapitre)
De plus, la crosse est decrite comme lisse dans les 2 : "la crosse d'acier dans ma main" (chanson) , "le ventre poli de la crosse" (chapitre)
II/ LES DIFFERENCES
Dés le debut de la chanson de the cure, on comprend que l'arabe est deja mort : "je vois sa bouche ouverte" , alors que dans l'extrait Meursault est sur le point de le tuer : "l'arabe n'a pas bougé, malgrés tout , il etait encore assez loin".
Dans l'extrait, la cause du meurtre est particulierement le soleil, alors que dans la chanson, le soleil est juste fixé : "je fixe le soleil"
L'un est un extrait de roman, l'autre est une chanson.
Dans la chanson, Meursault a conscience d'avoir tué l'arabe : " je suis l'etranger qui tue un arabe" et dans l'extrait, il n'est pas maitre de son corps et se rend compte qu'il a tué l'arabe petit a petit aprés sa mort : "la gachette a cédé"
On peut donc voire qu'il y a à la fois des points communs et des différences