Le texte du corpus dont nous allons étudier l’extrait est tiré du livre Le Planétarium, écrit par Nathalie Sarraute en 1959. Ce roman fait partie du Nouveau Roman, qui consiste à montrer la complexité des relations entre des personnages. Lors de ce passage, la mère fait don d’un cadeau à sa fille et son mari pour les aider dans leur nouveau ménage, mais la fille refuse, ce qui entraîne une confrontation que nous allons étudier. Ici, nous verrons comment la relation conflictuelle entre la mère et sa fille met en exergue une communication tendue, voire impossible. Pour commencer, nous allons étudier un texte qui brosse deux portraits très différents, ensuite nous analyserons un cadeau qui met le feu aux poudres et enfin, nous examinerons des pensées inavouées et la désolation paranoïaque de la mère.

Dans cet extrait, la mère est une personne aimante mais intrusive. L’expression « une mère pleine de sollicitude » (l.1) et la question rhétorique « et que n’a-t-elle pas fait, que ne ferait-elle pas ? » (l.2) montrent qu’elle a toujours été là pour sa fille et qu’elle le sera encore, notamment grâce au passé composé « a-t-elle » qui montre que c’est toujours le cas. La question rhétorique sonne comme une affirmation, une manière de dire qu’elle a déjà tout fait pour elle et qu’elle n’hésiterait pas à le refaire. Notons la preuve d’amour dans l’expression « je les aurais achetés pour nous si j’avais pu » (l.28), en effet, elle aurait préféré garder les fauteuils pour elle, au lieu de quoi elle les offre à sa fille. Cependant, la mère veut à tout prix s’immiscer dans la vie du couple. On remarque aux affirmations « vous ne trouverez rien de mieux » (l.4) et « exactement ce qu’il vous faut » (l. 3-4) qu’elle impose son point de vue sans laisser véritablement de choix, notamment grâce à la négation absolue « rien », qui certifie que son cadeau est le meilleur.
Cependant, le couple se veut indépendant, ce qui est en totale opposition avec ce que veut la mère. Gisèle, la