Boule de suif et autres contes de la guerre de boule de suif
(Extrait de Boule de Suif et autres contes de la guerre , Harrap Limited, 1982)
I- Vocabulaire p.50-51
Un lambeau
fragmentsLa déroute
defeatPoint = pas
Débandé(e)
disorganisedLes guenilles
tattersMolle (< mou)
weakAccablés
exhaustedEreintés
worn outSitôt que = aussitôt que
Le rentier
annuitantLe fusil ( < fusiller)
rifleMoblot
activeL’épouvante ( < épouvanter)
frightLa fuite
flightLa culotte
breechesMoulu(e)
worn outLe fantassin
foot-soldierUn dragon
dragoonPesant
heavyAvec peine = avec difficulté …afficher plus de contenu…
Si vous étiez Boule de Suif, est-ce que vous auriez pleuré pendant le voyage? Pourquoi? Pourquoi pas?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13 Que pensez-vous de la fin?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 A votre avis, qu’est ce qui va arriver à …afficher plus de contenu…
The war marked the end of French hegemony in continental Europe and resulted in the creation of a unified