dfdfhg ARTICLE VOL 28/4 - 2011 - pp.443-465 - doi:10.3166/pmp.28.443-465 | TITRE
La territorialisation problématique du double projet du sportif de haut niveau : une analyse de l’interministérialité en action

TITLE
The problematic territorialisation of the Top level athlete’s double project. An analysis of the interministerial cooperation

RÉSUMÉParmi les principes qui fondent la politique du sport de haut niveau en France, celui de l’organisation de la double formation sportive et scolaire des sportifs occupe une place centrale. À ce titre, les acteurs locaux du Ministère des Sports sont invités à construire avec ceux du Ministère de l’Éducation Nationale des relations structurées afin de rendre possible cette conciliation en ajustant leurs réponses aux contextes et situations rencontrées. Parce l’exigence de coopération ne va jamais de soi, plus particulièrement par ailleurs dans le cas d’une action interministérielle qui peut engendrer des conflits de logiques d’intervention entre administrations, l’enjeu ici est d’apprécier ce que produisent ces invitations au partenariat. En examinant, à partir des résultats d’une étude longitudinale et monographique, les modalités de coproduction de l’action publique, il s’agit de participer aux débats sur les effets de la territorialisation et ce faisant, sur l’analyse des recompositions des modes d’intervention de l’État.

ABSTRACTAmong the principles which melt the policy of the high level sport in France, that of the school success of the sportsmen occupies a central place. For this reason, the local staff of the Ministry for Sports is invited to build with the representatives of the Ministry for National Education of structured relations in order to enable this reconciliation by adjusting their responses to contexts and situations encountered. Because the requirement for cooperation will never self-evident, especially also in the case of a ministerial action, the challenge is to appreciate that produce