Structure du conte – quelques éléments
Le film et le conte obéissent à une structure traditionnelle des contes :
1. Situation initiale : le décor est planté, le lieu et les personnages introduits et décrits
2. Complication : perturbation de la situation initiale
3. Péripéties - Actions : moyens utilisés par les personnages pour résoudre la perturbation 4. Résolution : conséquence de l'action
5. Situation finale : résultante de la résolution, équilibre final
1) Situation initiale
Le conte
Présentation de la famille de Belle – le père et ses six enfants : trois garçons et trois filles
Opposition très nette entre Belle : modeste, refusant de se marier pour tenir compagnie à son père, et ses sœurs : riches et orgueilleuses, refusant des prétendants par prétention. Le film
La Belle et sa famille vivent à la campagne : le père, Belle, ses deux sœurs et son frère.
Belle refuse d’épouser Avenant pour ne pas abandonner son père.

2) Complication série de dégradations ou d’améliorations présentes ou non
Le conte
Ruine du père : départ pour la campagne
Départ du père pour la ville – espoir de fortune retrouvée – La Belle demande une rose (opposition marquée avec ses sœurs) –
(le père reviendra aussi pauvre qu’il était auparavant) Le père se perd dans la forêt, trouve refuge dans le château de la Bête, se restaure, dort. Le père cueille la rose interdite. (déséquilibre qu’il va falloir réparer)
Mise en place du contrat – 2 possibilités : l’une engage le père, l’autre la fille
Retour du père avec coffre rempli de richesses mais mort annoncée.

Le film
Pas de correspondance dans le film : la ruine a eu lieu avant
Idem

Idem sauf que le père est réveillé par un rugissement de la Bête.
Idem
Idem
Le père ne rentre pas avec un coffre rempli d’or. 3) Péripéties
Le film
Le conte
La Belle se rend au palais de la Bête avec son père qui accepte (en pleurant) le sacrifice de sa fille.

La Belle s’accoutume à la présence de la