L' Écriture Chinoise

http://www.ramou.net/

Les différents traits

汉语

15.06.2007

http://perso.orange.fr/mementoslangues/

语汇

Exemple: Caractère de 7 Traits

1. Descendant vers la gauche

2. Horizontal

3. Vertical avec crochet

4. Remontant vers la droite Ordre des traits

5. Descendant vers la droite avec croche

6. Descendant vers la gauche

7. Point

Règles d'or: De haut en bas - De gauche à droite
汉语 2/10 语汇

木 mù: arbre, bois

Horizontal puis vertical. Descendant à gauche puis descendant à droite. 目 mù: œil

Vertical gauche puis horizontal tournant. Remplir puis fermer l'enceinte. 小 xiǎo: petit

Centre de symétrie puis partie gauche, puis partie droite. 米 mǐ: riz

Les deux points en premier. Ensuite comme le caractère d'arbre. Voir: 木 九 jiǔ: neuf

Trait descendant vers la gauche en premier. Voir: 力 刀 力 lì: force

Trait descendant vers la gauche en dernier. Voir: 力 刀 刀 dāo: couteau

Trait descendant vers la gauche en dernier. Voir: 力 刀 衣 yī: vêtement

Commencer par le point. Voir: 农

汉语

3/10

语汇

农 nóng: paysan

D'abord un toit, puis un trait descendant qui coupe le toit. Voir: 衣 子 zǐ: enfant, graine

Voir: 予 予 yǔ: accorder

Voir: 子 比 bǐ: comparer

Voir: 北 北 běi: nord

Voir: 比 当 dāng: servir de

Partie supérieure symétrique: le milieu d'abord puis les deux côtés. Voir: 兴 兴 xìng: intérêt

Partie supérieure sans symétrie: de gauche à droite. Voir: 当 水 shuǐ: eau

Voir: 求

汉语

4/10

语汇

求 qiú: demander

Voir: 水 那 nà: ce, cela

«Haut» avant «bas», pour chacune des deux composantes. 这 zhè: ce, cela

«Haut» avant «bas». Trait descendant vers la gauche puis trait descendant vers la droite. 火 huǒ: feu

Le point de gauche, le trait du milieu, le point de droite, le trait descendant. Autre ordre accepté: deux points en premier. 出 chū: sortir

Un trait vertical entre deux sections identiques. 长 cháng / zhǎng: long / augmenter

止 zhǐ: arrêter

De «haut» en bas. La base en