anglais
Dad :Oui c'est ta vie ,mais qui est-ce qui c'est occupé de toi pendant c'est 25 dernières années ? T'a nourri et loger ?
Fritzi:Papa je te remercie pour tout ce que tu as fait pour moi ,mais il est temps que je me débrouille toute seule maintenant .
Aide moi MAMAN ?!
Mum:Fritzi ton père a raison New York est une trop grande ville ,tu te perdrais ou bien pire si tu y allais.
Fritzi :Et si je vous disais qu'un de mes amis viendra aussi ?
Mum:Dans ce cas ,avez-vous au moins cherché un logement ?
Fritzi:Oui nous avons déjà envoyé quelques demandes à certains endroits .
Dad :Et tu as réfléchie au moyen financier ?
Fritzi:Nous avons quelques économies ,nous pourrons prendre un appartement pendant au moins 1 ans .Regarder nous allons faire quelque chose , si je n'obtiens aucun rôle d'ici 1 ans je reviendrais à la maison . ça vous va ?
Mum:Fritzi bien que je ne sois pas enchanté a cette idée je préfère te voir heureuse ,mais aussi que tu es un travail stable donc je vêts te proposer quelque chose d'autre si jamais tu n'obtiens aucun rôle tu resteras à New York pour y vivre ,tu prendras enfin ton indépendance .
Fritzi :Maman c'est une super idée ,qu'en pense tu papa ?
Dad:Si ta mère le dit ,je la suivrai ,mais promet moi que tu feras attention !
Fritzi:Merci papa et ne t'inquiète pas .
*Le père et la fille s'enlace*
Fritzi: This is mine My life..
Dad: Yes, it's your life, but that is what it's looked after you for it 25 years? Fed you and stay?
Fritzi: Dad thank you for everything you did for me, but it's time that I'm untangle all alone now.
Help me MOM!
Mum: Fritzi your father say right, New York City is too big, you lose or worse if you go.
Fritzi: And if I told you that one of my friends will come too?
Mum: In this case, have you at least searched a housing?
Fritzi: Yes we have already sent some requests to certain locations.
Dad: And you thought the financial means?
Fritzi: We have save some money, we can