Mes grands-parents ont émigré aux United States à Washington en 1916 alors qu’ils vivaient en France. Ils y ont été en bus et en bateau, ils voulaient vivre le rêve américain, la vie leur semblait beaucoup mieux là bas car à ce moment là il y avait la première guerre mondiale. Mais ils se sont vite rendus compte que même si l’argent ne fait pas le bonheur, il est tout de même important pour obtenir un meilleur niveau de vie. Ils se sont alors démunies (devenir presque pauvre) alors qu’ils voulaient commencer une nouvelle vie. Ils ne parlaient pas très bien la langage américaine et n’ont pas réussi à l’a parler couramment parce qu’ils étaient assez timides et ne connaissaient personnes qui y vivaient hormis les commerçants qu’ils voyaient seulement une ou deux fois par semaine. Mais ils se sentaient soulager de ne plus vivre dans les combats de la guerre et se sont découvert une passion pour la photographie ce qui les enrichit. Ils ont été très flattés de la statue de la liberté, de l’empire state building et de nombreux autres monuments tel que le Willis Tower et ont également eut le privilège de visiter la maison blanche de Woodrow Wilson. Le climat aussi les a beaucoup changé car il faisait plus de 35 degrés en été alors que dans le nord de la France là où il vivait à Saint-Quentin il faisait à peine 25 degrés. De mon point de vue, je ne me sens plus comme immigrant car je suis née à Washington avec la citoyenneté américaine mais je suis reconnaissante des Etats-Unis car je ne sais pas comment aurait été ma vie si mes grands-parents n’avaient pas émigré ici. Mais je n’oublie pas mes racines

My gran-parents emigrated to Washington, the United States in 1916. Before their emigration they lived in France. They got there by bus and by boat because they wanted to live the American dream. Life seemed to be better there, because back in France they suffered from the first World War. they realised they were mistaken because even money doesn’t