LE PRESENT PERFECT (1)LE PRESENT PERFECT (1)

Le present perfect (auxiliaire to have +participe passé: I have seen, he has taken, we have played ... ), qui se conjugue comme notre passé composé (mais avec l'auxiliaire to have pour tous les verbes: they have arrived), en est très différent par ses emplois. Ce n'est pas véritablement un temps du passé. On dit que c'est un aspect du présent. …afficher plus de contenu…

The neighbours have bought a new car.
(Regardez ! Les voisins ont acheté une nouvelle voiture).

Dans cette phrase, je ne décris pas l'action, c'est-à-dire l'achat de la voiture, mais j'en constate le résultat: maintenant ils ont une nouvelle voiture. La phrase renseigne donc sur le présent plus que sur le passé.

Si je précisais une circonstance de l'action (lieu, date, prix de la voiture ... ), la phrase serait au prétérit, temps de la narration.
They bought it last week. Ils l'ont achetée la semaine dernière.

Comparer de même :
Look ! Somebody has broken the vase.

Regardez ! Quelqu'un a cassé le …afficher plus de contenu…

(last year) ( Yes, I have. I saw it last year.(la seconde partie de la réponse donne une précision qui n'a pas été demandée dans la question, d'où l'emploi du prétérit).
1. Has Peter written to his uncle ? (yesterday). - 2. Have you bought the Times (this morning). - 3. Have you taken your medicine ? (before breakfast). - 4. Has John done the washing up ? (just after tea). - 5. Have you been to Ireland ? (two years ago). - 6. Have the policemen caught the murderer ? (last night). - 7. Has he shown you his pictures ? (on Sunday). - 8. Have you met Jennie ? (last week). - 9. Have you invited Bill and Ann ? (yesterday). - 10. Has Jennifer finished her work ? (an hour ago).
c) Mettre les verbes au prétérit ou au present