Plaute
Molière
Giraudoux
Titre & Année de publication
Amphitryon; -187
Amphitryon
Amphitryon 38
Noms des personnages
Sosie, Amphitryon, Mercure, Alcmène, Jupiter
Sosie, Amphitryon, Mercure, Alcmène, Jupiter, Cléanthis, Posiclès, Argatiphontida, Naucrtès, Polidas
Sosie, Amphitryon, Mercure, Alcmène, Jupiter, Ecclissé, Léda, Le guerrier, Le trompette

Prologue
Mercure.
Seul sur scène; explique l'intrigue; l'histoire a déjà commencée
Mercure, la nuit.
Dialogue
ø
Acte I
Scène1- Sosie, Mercure(S).
S se rend voir A et rencontre son autre lui, M(S), qui l'empêche d'accéder a la maison en le frappant pour ne pas interrompre A&J(Am).
Scène 2- Mercure.
Annonce que son plan se passe parfaitement; A est enceinte de jumeaux.
Scène3- Jupiter(Am), Alcmène, Mercure.
J(Am) fait ses adieux à A, lui offre une coupe (Ptérélas); M commente en aparté.
Scène4- ø
Scène1- Sosie, Alcmène.
Sosie se rend chez A & répète à l'avance le discours qu'il lui fera.
Scène2- Sosie, Mercure.
I-1 Plaute
Scène 3- Jupiter(Am), Alcmène, Mercure, Cléanthis.
A passe la nuit avec J(Am); Après leurs ébats J(Am) repart; M & C commentent, a part.
Scène 4- Mercure(S), Cléanthis.
M veut partir mais il se dispute avec C qui lui reproche « son » manque d'affection; dispute; M(S) s'en va.
Scène 1- Jupiter, Mercure.
M & J espionne A par sa fenêtre, elle est avec Am; M propose un plan a J.
Scène 2- Sosie, le trompette, le guerrier.
S fait un discours de Am sur la Paix aux habitants; Le G arrive & annonce que Athènes a déclaré la guerre a Thèbes; Il fait un discours sur la guerre aux habitants.
Scène 3- Alcmène, Amphitryon.
A & Am se font leurs adieux
Scène 4- Mercure(S), Alcmène.
M(S) dit a A que Am lui a chargé de lui dire qu'il fallait qu'elle veille car il allait revenir dans la nuit que ça devait rester secret.
Scène 5- Jupiter(Am), Mercure(S).
M(S) Donne des conseils a J(Am) sur son apparence d'homme et sur les pensées qu'il doit avoir, pour que a ne se rende compte