Allemand règles de base
1. Phrase simple: Je mange du pain.
Je mange du pain. Sujet-Verbe-Complément --> Ich esse Brot.
2. Phrase avec verbe à l'infinitif : Je voudrais acheter ces roses.
Je voudrais acheter ces roses. Inf. à la fin --> Ich möchte diese Rosen kaufen.
3. Phrase avec complément de temps, de lieu et Gprèp :
Je suis allé à la piscine avec mes amis la semaine passée.
Sujet Verbe Complément de lieu Gprèp Complément de temps
--> Cpl. temps - Auxilaire (ici: BIN) -Sujet - Gprèp - Cpl. lieu - Verbe passé comp. (gegangen)
Letzte Woche bin ich mit meinen Freunden im Schwimmbad gegangen. Mit + DATIF "IM" car locatif
Chaque matin je me lève à 5 heure. Cpl. de temps 1 S ACC Verbe Cpl. de temps 2 Jeder Morgen stehe ich mich auf um 5 Uhr.
Le locatif et le directif :
Locatif : Le locatif répond à la question "Wo" ? Le lieu où l'on est. --> DATIF
Exemple: Sie kauft in der Stadt ein. Elle fait ses courses en ville.
Attention! Le locatif n'exclut pas le mouvement (le déroulement de l'action se fait en un seul lieu)
En gros, le locatif correspond à la localisation dans un endroit donné, d'une personne, d'un objet ou d'une action.
Directif : Le directif répond à la question "Wohin" ? Le lieu où l'on va. --> ACCUSATIF
Exemple: Er legt das Buch auf den Tisch. Il pose le livre sur la table
En gros, le directif en allemand correspond à la notion d'un déplacement d'un lieu à un autre.
Verbes à particule séparable (Trennbare Verben) :
Les verbes à particule séparable sont les verbes avec les préfixes suivants: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-.
Quand on conjugue le verbe, on sépare le préfixe et on le renvoie en fin de proposition.
Exemple: Ich stelle das Projekt