El avui y el espectador, deux journaux face à la liberté d'expression dans le monde hispanique.
Sumario:
-I. Introducción
-II. El Avuí, Cataluña. a) Presentación b) Los efectos de la represión c) El diario hoy
-III. El Espectador, Colombia. a) Presentación b) Problemas encontrados c) La situación hoy
-IV. Semejanzas y diferencias entre los dos periódicos.
-V. Conclusión general.
I. Introducción
En el mundo hispánico la libertad de prensa conoce avances a lo largo del tiempo pero también límites diferentes con arreglo a los países. En América Latina y en España la cuestión de la libertad de expresión puede ser vista de manera diferente según las épocas y la política colocada. También en cada país los derechos a propósito de la libertad son varios.
Vamos a ver el caso de dos periódicos, un catalán y un colombiano para delimitar las fronteras de lo que pueden decir y las avances que han conocido.
Para eso estudiaremos las historias de los dos diarios y los problemas que han encontrado durante sus vidas y porque.
1
2 II. El Avuí
El Avuí es un periódico catalán. Nació en 1976 en Barcelona durante la transición entre la dictadura de Franco y la creación de la democracia.
El Avuí es el primer periódico editado en la idioma catalana. Su fecha de creación corresponde a la muerte del dictador Franco pues al fin de la represión de la libertad de prensa. En efecto, durante la dictadura franquista los periódicos independientes estaban prohibidos. Ademas Franco era un anticatalano convencido, por eso un periódico independiente del régimen político y escribido en catalán no pudo existir.
La origen de los problemas de expresión fue la primera ley de censura a propósito de la libertad de expresión, publicada en 1938 durante la guerra civil. El régimen condena los periódicos disidentes de una multa muy importante, y también prohibiendo la publicación de estos periódicos.
Por fin los militares franquistos mataron los editores a guisa de lección para las personas