Traité de lissabon
Informationen für die Bürger der Europäischen Union
DE
Diese Brochüre und weitere kurze, klare Erläuterungen zur Tätigkeit der EU können online abgerufen werden unter: www.europaforum.lu http://ec.europa.eu/luxembourg
HERAUSGEBER www.europaforum.lu © www.europaforum.lu Nachdruck gestattet, außer zu kommerziellen Zwecken KONZEPT UND LAYOUT Agence Bizart ISBN 978-92-79-08074-6
DER VERTRAG VON LISSABON
Informationen für die Bürger der Europäischen Union
Grußwort von Nicolas Schmit
Liebe Mitbürgerin, Lieber Mitbürger, 2007 haben wir den 50. Jahrestag der Römischen Verträge gefeiert. Der vor einem halben Jahrhundert begonnene Einigungsprozess Europas war in vielerlei Hinsicht ein Erfolg. In Europa ist endgültig Frieden eingekehrt. Es setzte eine wirtschaftliche und soziale Entwicklung in einem bis dahin nicht gekannten Ausmaß ein. Und schließlich hat der Einigungsprozess auch der Demokratie und den Menschenrechten zum Sieg verholfen, die gestärkt aus ihm hervorgingen, auf einem vor weniger als 20 Jahren noch gespaltenen Kontinent. Für Luxemburg ist die Einigung Europas gleichbedeutend mit einem nie dagewesenen politischen und wirtschaftlichen Aufschwung. Angesichts der neuen Herausforderungen in einer Welt im Umbruch braucht Europa demokratischere und transparentere Organe, und die europäische Politik muss noch effizienter und solidarischer werden. Das luxemburgische Volk hatte den „Vertrag über eine Verfassung für Europa“ per Volksabstimmung gebilligt. Nachdem eine Ratifizierung
Beigeordneter Minister für auswärtige Angelegenheiten und Immigration
Der Vertrag von Lissabon / Grußwort von Nicolas Schmit
4
des Vertrags durch alle 27 Mitgliedstaaten unmöglich geworden war, hatte sich die luxemburgische Regierung dafür eingesetzt, dass dieser Vertrag im Kern und mit allen erzielten Fortschritten erhalten bleibt. Dies wurde mit dem Vertrag von Lissabon erreicht, der die wichtigsten Reformen des Verfassungsvertrags