Le Mur de Berlin a été construit en 1961. L’Allemagne était séparée en deux Républiques depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale en 1949 et Berlin suivait le même modèle. La République fédérale de l’Allemagne, qui était occupée par les américains, les anglais et les français, était à l’ouest et les gens y avaient un bon niveau de vie. La République démocratique de l’Allemagne, qui était occupée par les soviétiques, était à l’est et les gens y avaient un moins bon niveau de vie.
Die Mauer von Berlin ist im Jahre 1961 gebaut worden. Die Deutschland wurde in zwei Republiken seit dem Ende des zweiten Weltkriegs in 1949 getrennt und Berlin folgte dem gleichen Modell. Die Bundesrepublik des Deutschland, das von den amerikanischen, die englischen und die französischen besetzt wurde, war an Westen und die Leute hatten einen guten Lebensstandard dort. Die demokratische Republik des Deutschland, das von den sowjetischen besetzt wurde, war an Osten und die Leute hatten einen weniger guten Lebenstandard dort.
A l’est, les gens qui avaient reçu une bonne formation partaient travailler à l’ouest pour avoir de meilleures conditions de vie. Beaucoup d’intellectuels ont quitté l’est pour aller vers l’ouest et c’est pour bloquer ce passage que le mur de Berlin a été construit par les soldats de l’est de Berlin, car ces fuites représentaient une grande perte intellectuelle.
An Osten, die Leute, die eine gute Bildungerhalten hatten, gingen an Westen arbeiten, um bessere Lebensbedingungen zu haben. Viele Intellektuelle haben Esten verlassen um zu Westen gehen. Es ist, um diese Durchgang zu blockieren, dass die Mauer vin Berlin von den sowjetischen Soldaten gebaut worden ist. Diese Fluchten stellten einen grossen geistigen Verlust dar.
Pendant la nuit du 12 août 1961, les soldats soviétiques construisent le mur.
Toutes les fenêtres des immeubles proches du mur sont recouvertes de béton pour que les allemands de l’est ne puissent pas communiquer avec les allemands de l’ouest.