Entrevue
Titre : entrevue exclusive avec la réalisatrice et le monteur du film La nuit, elles dansent.
La nuit, elles dansent est un documentaire sur les danseuses égyptiennes réalisé par Isabelle Lavigne et Stéphane Thibault. Ce film leur a permis d’être dans la sélection de La Quinzaine des réalisateurs au fameux Festival de Cannes qui n’avait pas accueilli de documentaire québécois depuis quarante ans.
La nuit, elles dansent est un documentaire portant sur les aventures rocambolesques de jeunes danseuses de baladi au Caire. Le P’tit Vieux est en compagnie de la réalisatrice et du monteur du film Isabelle Lavigne et René Roberge. Ceux-ci nous parlent des démarches et des difficultés qu’ils ont dû surmonter pour arriver au résultat final.
Le P’tit Vieux : En fonction de quoi avez-vous choisi la famille qui serait le centre du film?
Isabelle Lavigne: On cherchait des femmes, durant cinq mois, qui vivaient bien la réalité des danseuses des quartiers populaires d’Égypte, mais aussi des femmes qui étaient prêtes à le partager, ce qui n’était pas évident. C'est-à-dire qu’il y a beaucoup de tabous qui viennent avec le métier de la danse, donc il y a beaucoup de gens qui ne voulaient pas en parler, qui voulaient surtout ne pas être filmés, qui avaient honte. Ils faisaient ça cachés de leur famille. Quand on a rencontré Reda (le personnage principal du film), ça a tout de suite été un coup de cœur pour nous, parce qu’elle est maître de son destin, c’est elle-même qui négocie avec les clients, elle n’a pas de «pimp». C’est un milieu uniquement de femmes, donc on n’avait pas d’hommes qui essayaient de faire du contrôle et qui pouvait nous embêter durant le tournage. De plus, c’était un personnage de théâtre c'est-à-dire un personnage fort, charismatique, très expressif qui a quelque chose à dire.
LPV : Quelle a été votre plus grande difficulté lors du montage ?
René Roberge : La première fois que j’ai vu le matériel, la façon de s’exprimer très